The old saying "one bad apple spoils the bunch" holds especially true for company culture. Keeping around any employee who is a bad culture fit can destroy your team's working environment. If people think bad or counterproductive behavior is acceptable they will imprint on this and either start acting badly themselves or want to leave the company to work in a more positive environment.